Астерикс и Обеликс: Поединок вождей 1 серия

Без волшебного зелья и здравого друида галлам предстоит сразиться с Римом на его условиях. После того как удар менгира лишает Панорамикса памяти, галльская деревня теряет доступ к эликсиру силы. Этим пользуется Юлий Цезарь, инициируя «Поединок вождей» — ритуальный бой между их вождём Витстатистиксом и проримским предателем Кассиусом. Если галлы проиграют, деревня станет частью империи. Астерикс и Обеликс пытаются восстановить рецепт зелья, но их методы лишь вызывают хаос. Когда временным вождём назначают Обеликса, его неуверенность ставит всё под угрозу. Сериал завершается эпичной схваткой на арене, где решается судьба свободной Галлии.