50-й год... нет, подождите, это 78-й год до нашей эры! В галльской деревне Хетафикс работает над волшебным зельем, а Обеликс еще не обладает сверхчеловеческой силой. Когда деревенский друид все еще работает над рецептом Астерикс, Обеликс и другие галлы должны найти новый способ держать римских завоевателей в страхе.